New sensors being researched for a future Apple Pencil could allow users to use the device to trace both 2D and 3D objects, and send the data back to a connected iPad or Mac.