The coach, the specialized equipment, the carefully tailored exercise regimen—they're all key to athletic performance. But ...