CEOs said the bloc’s ability to become a leader in nascent AI is being disrupted by overlapping and complicated regulations.