A Delta Air Lines passenger plane had to execute an evasive manoeuvre following a hazardous approach to a T-38 military jet.