Despite Dyllan J. Nanoski's repeated "cries for help," staff at MacLaren Youth Correctional Facility failed to get him the mental health care he needed, said attorney Jeremiah Ross, who ...