"Pariah," "The Favourite," "Carol," "Come See Me in the Good Light," "The Handmaiden," and more of the best lesbian movies to ...