The pioneering Scot documented the wildernesses of the young nation through the embryonic medium of photography. But it was ...