(2025), the new project from multi-hyphenate Jim Legxacy, tells the story of a U.K. rap scene overspilling its borders as it rarely has before.