Pension providers are pocketing thousands from the dead thanks to old policy contracts that prevent grieving families from ...