Teddi Mellencamp's turning a corner for the better, and her most recent health update looks promising ... this according to Dr. Terry and Heather Dubrow.