Two men were arrested Wednesday on suspicion of an armed robbery at a Sunnyvale school in April, the Department of Public Safety said.