Yeast infections can be caused by not washing your penis enough, especially if you’re uncircumcised. They can also spread through sex with a female partner who has a yeast infection.