The hit animated film adaptation from Ohio author Dav Pilkey will eventually hit streaming. When? Here's what we know so far.