Pulp was the wittiest, bitterest star in the Britpop constellation. On More, the band’s first new album in 24 years, singer Jarvis Cocker is learning to trust his feelings.