Lenders of all stripes and sizes are figuring out the best way to proceed on distressed commercial real estate loans.