Welcome back to our queer film retrospective, “A Gay Old Time.” In this week’s column, with late closeted film star Dirk Bogarde in the news, let’s revisit one of his great roles, 1963’s ...