Santa Marta, a beautiful Caribbean getaway that conveys a friendly and local feel—perfect for families and off-the-beaten-path explorers.