For mid-level professionals looking to land their dream jobs, a cookie-cutter AI-generated resume simply won’t cut it.