The fair’s sophomore edition brings a greater diversity of mediums, with notable increases in textiles, photography and even lenticular works.