Everyone loves otters, the Wonder Gardens' CEO says. That’s why he wanted to bring the cute mammals back there for the first time since 2013.