Jersey’s Italian hot dogs are pure comfort in a bun, with fried franks, peppers, potatoes, and neighborhood pride.