Hidden among the towering pines of Cook Forest, Trail’s End Restaurant in Cooksburg serves up buffalo chicken nachos so legendary they’ve become a Pennsylvania pilgrimage destination.

In a modest strip of storefronts along a tree-lined Havertown street sits Cenzo’s Pizzeria, where locals have been quietly enjoying what might be Pennsylvania’s most perfect hoagies while the rest of ...