Cary Grant's daughter says new drama about the star helped her connect with him ...