We’ve used several types of glass drill bits for stained glass ... This 10-piece hole saw set offers an impressive range of bit sizes for a lower price than similar diamond sets.

If you're looking for a more creative and colorful option, and don't mind getting a little hands-on, then repurposing a stained glass window ... As for what you need, a saw such as a reciprocating ...