Greg Climer's intimate, pixelated textiles tap into the "quiet devotion" in history of art dedicated to the male form.