I had such high hopes for tvOS 18, the Apple TV software update due out this fall, that I bought a new Apple TV 4K streaming box just to take advantage of it. While tvOS 18 isn’t a major upgrade ...