It's a nudge from Duolingo, the popular language-learning app, whose algorithms know you're most likely to do your 5 minutes of Spanish practice at this time of day. The app chooses its notification ...