What could have proven a potential Lions audition for returning wing ended up in sending off that may see him miss England ...