The BBC show turned Netflix sleeper hit has the bottled up feel of summer to boot. The six-parter is based on Holly Jackson’s ...