Robert Volpe, 63, a retired New York Police Department detective renowned for tracking down art fraud and theft -- and the father of the officer imprisoned for a notorious attack on a Haitian ...