This week, the new junk fee rules take effect, forcing some companies to be transparent about displaying extra fees for booking concerts and hotels.