This page of IGN's Mass Effect wiki guide is all about the UNC: Geth Incursions Assignment Side-Quest, including where to find all the items and how to survive the combat encounters.