Since last year about a half-dozen states have attempted to pass laws that would allow schools to charge tuition to noncitizens. None passed, but advocates said they plan to keep trying.