Katy French and Danielle Perez show how to make bold, renter-friendly textured art with easy joint compound methods anyone can try.