As the race for critical minerals heats up, companies and governments have set their sights on the mineral-rich deep sea. But what is the environmental cost of extracting these resources – and is it ...