From soggy fails to protein-packed wins, here’s your ultimate guide to the best (and worst) frozen breakfast sandwiches for busy mornings.