A grieving mother has shared her thanks for a simple but very special tribute to her daughter who was killed in a freak accident in Adelaide's parklands.