The other cover on the new Death Valley Girls single is a deeper pull. Link Wray, the great ’50s rock ‘n’ roll instrumentalist, recorded his 1971 self-titled album in a converted chicken ...