The thousands of keepsakes left by fans have been cataloged and will be shared with the heavy metal legend's family.