When the Day for Night Festival ended in 2018, Houston lost a bold cultural experiment that bridged the worlds of music, art and technology. Nothing since has matched its scale and innovation.