A man in his 30s is dead after a single-vehicle crash in Ancaster that police believe was connected to a medical episode.