Jean Grey’s transformation into Phoenix to the conclusion of “The Dark Phoenix Saga” took nearly four years in comics. No one movie can do that story justice.