Here’s a twist: despite a title that suggests yet another UK crime series involving a lead who resorts to murder to conceal ...