The Tribeca Film Festival is all about the music. Three years ago, Taylor Swift brought her directorial debut short “All Too Well” and revealed her desire to continue working in film. This time, it’s Miley Cyrus who moves behind the camera with “Something Beautiful,” which is being billed as a “one-of-a-kind pop opera.”