New York City subway riders may hear a familiar voice in stations all across the city over the next few months.