The Bank of America Customized Cash Rewards card lets you pick your top cash back category, making it great for flexibility, but spending caps may limit earnings.