(FORTUNE Magazine) – For most of its 20 years, Gavin Bromell and Tom Nathan's Manhattan furniture business has grown steadily. The company, Techline Studio, doesn't flog the commodity bookcases ...