Drawing from decades of car-enthusiast media as well as unexpected influences, eight artists are paired with eight drivers to ...