From Premier League champions to a £300 million work in progress. It’s been an expensive summer of transition for Liverpool.