The “Shark Tank” cast bid its longtime investor Mark Cuban a tearful farewell as they closed up the Season 16 finale. “This show changed me,” Cuban said during the emotional installment.